Billboard Top Gospel Songs 2017/12/2 pt2

11/29は「いい肉(1129)」の日です。焼き肉屋さんあたりでは、イベント目白押しです。今日くらいはいい肉を食べたいですね。すみません、ゴスペルと何の関係もないくだりでした。

さて今週のBillboard Top Gospel Songs No.6～10(12/2付)です。Everlasting God/William MurphyがNo.6にup。以下Charles Jenkins,Marvin Sappもupし、No.10に先週アルバムチャートでもNo.1になったThe Walls Groupが初登場です。チャートがちょっと動いてきましたね。

Billboard Top Gospel Songs 2017/12/2

6 Everlasting God/William Murphy

7 Grace/Charles Jenkins& Fellowship Chicago Featuring Le'Andria

8 Close/Marvin Sapp

9 Well Done/Erica Campbell

10 My Life/The Walls Group

では今日は久しぶりにNo.6のこちらを。

冒頭の歌詞は以前このブログでもご紹介済みですが、こんな感じです。

The Lord’s my light and salvation
Whom shall I fear? Of whom shall I be afraid

I will wait for you
I will remain confident in this I will see the goodness of the Lord

神さまは私の光であり助けです
誰が怖れることでしょう？
誰が恐れることでしょう？

私はあなたを待ちます
私は主の徳に出逢える自信があります

意訳 by Shinshi

salvationとは、救済、助けという意味です。
goodnessは徳とか善という意味合いになります。

そうですね。
神さまを信じていることで、きっと助けてくれる、いいことがある、と思えるものです。
苦しいけれど、きっと信じて頑張れば光が射してくる、と解釈できます。

ではみなさまHave a nice day.

by Shinshi

name..	:記憶
e-mail..