When You Praise その２

先日、今度のイベントで歌う「When You Praise　その1」という
曲に関するブログを書いて、そのままになっておりました。
今日こそ「その2」を書きます。

今度は中盤あたりのところです。

この曲を日本語訳しているサイトも例によって
見当たらないので、毎度の意訳です。

When we think of how wonderful and merciful and kind
our God has been to us.
（神が私たちにとって、なんと素晴らしく、慈悲深く、優しい存在なのだろうと考えるとき、

Then we know every glory, Hallelujah
私たちはその一つ一つの栄光を知る。

He deserves, when you praise
彼（神）こそふさわしい存在だ、あなたが祈りを捧げるのに）

なんというか、神の偉大さを表現しているのですが、
このくだりのメッセージとしては、端的に言うと、
「祈りを捧げることで、（私たちが救われることになり）
神の素晴らしさを知る」ということなのかなと
思われます。

私たちも、無事にイベントが終わることと、
お客様に良いステージをお見せして喜んでいただける
ように、祈りたいと存じます。

by Shinshi

name..	:記憶
e-mail..