Back ⅡEdenの歌詞2

私も不器用な人間なので、いろいろ勉強しても、
身につくまでには何度も繰り返し覚えないとならず
時間がかかってしまうタイプなので、ゴスペルの歌詞を
頭に叩き込むのも、実は結構大変です。

でも、歌詞の意味がわかって、ストーリーがわかれば
覚えることはもちろん、心から伝えるという、ゴスペルの
原点に帰ることができる、と感じます。

ということで、先日ブログで書いたBack Ⅱ Edenの
歌詞の続きを、今日はお伝えします。

Our families blessed, finances blessed

（私たちの家族も、お金も、神のご加護によって守られている）

Our mind and spirit and our bodies blessed
（私たちの心、魂、そして身体も神のご加護によって守られている）

We were tempted and we fell
（でも私たちはかつて（悪魔に）誘惑され、落ちた）

Jesus came, now all is well
（しかし神が来たことで、いまはすべてがうまく行くようになった）

意訳:Shinshi

あくまでも意訳です。

でもわかりやすいメッセージです。

ポジティブですよね。

byShinshi

name..	:記憶
e-mail..