Caught Upについて（コラムその１１）

朝の通勤電車でブログ書いて、帰りの電車でまたブログ書いている私です(笑)。
イベントの話題が続いたので、今日はひさびさに曲の紹介です。
「あと２日」って左に書いてますが、たまにはイベントから離れたことを書かせてください。

先日、銀座教会で歌う曲の一覧をご紹介しておきながら、
まだ一度も解説したことのない曲が2曲ありました。
その一つがCaught Up（In the Rapture)です。

原曲はJames Hall & Worship and Praiseというクワイアが歌ってます。
こんな曲です。
　↓
Caught Up/ James Hall & Worship & Praise

私たちAJCは師のGregの初期に教えてもらった、なじみの曲のひとつです。

実はこの曲、お聞きになるとわかると存じますが、最初の方はJAZZのコードと独特のウラ拍子のリズムで、
バンドでやるには結構難解な曲です。

でも歌はコーラスワークが主体で、JAZZYなコードを織り成す難しさも
実はAJCの皆さんにとってはさほど難しくなかったようで、とても息が合っています。

ちなみにCaught Upとは神様に天から私たちを「つかまえて（天国に）上げてもらう」
という意味だそうです（Greg談より）。

In the Raptureは「有頂天になって」という意味です。

したがって、この曲の最後に繰り返されるフレーズの

I wanna be caught up,caught up in the Rapture.

「私はつかまえられて（神様に）天国に連れて行ってもらいたい。
よろこんで！」
というような意味になります（だいぶ意訳ですが）。

ということで、私も早く夢の中に連れて行ってもらいたい（=早く寝たい）ので、
とぼとぼと帰ります。

では皆さんよいWeekendを。

by Shinshi

PS:
明日、白金台いきいきプラザで練習ですよ。＞AJCのみなさん

name..	:記憶
e-mail..