Billboard Gospel Albums Chart 2017/1/14

毎週木曜日はBillboard Gospel Album Chartです。
つい先ほど更新されたばかりの1/14付のチャートです。
今週は2週連続でOne Way/Tamela MannのNo.1です。

Top10を見てみましょう。

=Billboard Gospel Albums Chart 2017/1/14=

1.One way/Tamela Mann

2.Losing My Religion/Kirk Franklin

3.WOW Gospel 2016

4.Trust In The Lord:
　 What A Legacy Since 1960, Volume1 Rev.Clay Evans

5.The Hill/Travis Greene

6.The Journey (Live)/Donnie McClurkin

7.A Kenny Lattimore Christmas/Kenny Lattimore

8.Worship Journal(Live)/Fred Hammond

9."Better":Azusa -The Next Generation 2/Hezekiah Walker

10.Secret place:Live In South Africa/VaShawn Mitchell

では今日はひさびさに今週No.6のDonnie McClurkinのライブアルバムから。

この曲は以前からありますが、歌詞を改めてながめると、
いろいろ勉強になりますね。

特に印象深いのが、このサビの部分ですね。

I came for deliverance
Deliverance I'll receive
You said You'd delivered me
And that's what I believe

私は救われる方へとやってきた
さずかるべき解放へと
そしてあなた（神さま）は私を救ってくれるとおっしゃった
そして、それがわたしの信じていること

(意訳:Shinshi）

deliveranceは解放とか救出という意味合いです。
つまりこの4行は、神さまがきっと救ってくださること、
それが私の信じることというメッセージです。
超シンプルですが、普遍のことなのかな、と思います。

ではHave a nice day.

by Shinshi

name..	:記憶
e-mail..