When I Rose This Morning/Mississippi Mass Choir

すっかり夏本番の暑さです。東京は最高気温34℃の予想です。外出される際には、水分補給と日焼け対策にみなさまお気をつけていただけたら幸いです。

さて、たまに大人数のMass Choirをご紹介したいと思い立って、今日は有名なMississippi Mass Choirをご紹介します。

冒頭はこんな歌詞です。

(This morning when I rose),
I didn't have no doubt.

(I know the Lord) will take care of me,
(I know the Lord) will provide for me,
(and I know He will)lead and guide me all the way,

私が今朝起きたとき、疑わなかった

神さまが私を守ってくれる
私のために与えてくださる
そしてずっと私を導き案内してくださる
と私はわかっている。

(意訳:by Shinshi)

いいですね。

朝起きたら、神さまが守って導いてくださっているとわかっていたら、自信を持って仕事にも家事にも学校にも、どこへでも気分よく行けそうです。

新しい週も始まります。

みなさまにすてきな週が訪れますように。

by Shinshi

name..	:記憶
e-mail..