Keep Living/Ricky Dillard&NewG

みなさま週末はゆっくり過ごされましたか？
過ごしやすい気温のうちにリフレッシュして
今週も充実した週にしていきましょう。

さて、今日ご紹介するのは、たとえトラブルがあっても、痛みがあっても、心配ごとがあっても、生き続けなさい、神さまはあなたを支え続けてくれますよ、という曲です。

〇Keep Living/Ricky Dillard&NewG

AJCでも"In His Name"でおなじみRicky Dillard&NewGです。ややJazzyでSoulな、マニアックな曲が多いRickyですが、この曲は「わかりやすい」分類です。歌詞の中にこんな一節があります。

But as long as you still have life and breath
でも、あなたが生きて息をしているかぎり

You still have something to do for the Savior
あなたにはまだ何かやることが残っているの、救い主(神さま)のためにも

Keep living through this
生き続けて、これを通して

Cause after this Is the victory
後で勝利があるから

Keep living
生き続けて
God said it
神さまもそう言ってるよ
Keep living
生き続けて

Keep living through your troubles
たとえトラブルがあっても生き続けて

Oh, keep living through your pain
痛みがあっても生き続けて

Keep living through your worries
心配ごとがあっても生き続けて

Yes, keep living
そう、生き続けて

God will sustain you
神さまがあなたを支え続けてくれるでしょう。

(意訳:Shinshi)

つらいときほど、こういう歌詞にいろいろ感じます。

私も最近、土日も平日も分刻みのスケジュールですが、トラブルも心配ごとも正直あります。でも、きっとなんとかできる、誰かが見守ってくれて、きっと乗り越えられる、といつも信じるように心がけています。

今週は月末月初。お仕事がお忙しい方々も多いとお察ししますが、きっと大丈夫です。できると信じて乗り越えていきましょう。

ではみなさまHave a nice day.

by Shinshi

name..	:記憶
e-mail..