Greater Is Coming/Jekalyn Carr

前回のブログで触れた、今週のBillboardゴスペルチャート８位に
登場の新星Jekalyn Carrについて今日はご紹介します。

彼女はWest Menphis生まれの１９歳。
そしてデビューはなんと１４歳。
ゴスペル界にしては、異例の若さです。

インディーズレーベルからのCDデビューでしたが、
２枚目のGreater Is Comingがヒット、
ゴスペルアルバムチャートで３位になります。

そのタイトル曲がこちら。

まだ見た目はあどけない、デビューしたばかりのアイドルみたいです。
でも、歌唱力はやや荒削りながらも、なかなか引き込まれるものがあります。

どんな育て方をされたのでしょう、ご両親は。

そして、歌詞の内容も興味深く、冒頭の部分で
オリーブの実からオイルになる過程を、人生になぞらえてます。

An olive has to go through three stages,for its oil to run
（オリーブは、オイルになるまでに３つのステージを経験しなきゃいけない）

It has to go through the shaking, the beating, and the pressing
（ふられて、たたかれて、そして押しつぶされる・・・）

And just like the olive, some of you may have felt like you go through the shaking, the beating and the pressing.
（そしてオリーブと同じように、あなたたちも、ふられて、たたかれて、おしつぶされるような経験をしてきたかもしれない。）

You've went through all of that for your oil to flow
（でもあなたは、そのすべてを経験し、あなたのオイルが流れてきたのです）

Now, your greater is coming...
（さあ、いまこそあなたの偉大な（神）が来ています）

（意訳　by Shinshi）

へえ、と思わず考えさせられました。

私も、気がつけば毎日３つのステージを経験してます。
満員電車にゆられて、オフィスでたたかれて、プレッシャーに押しつぶされるという(笑)。
でも徐々に順調になってきたのは、苦労が報われて
「オイル」が流れるようになってきたからかもしれませんね。

面白いです、Jekalyn Carr。
昨年、Stellar賞も受賞して伸び盛りです。

今後が楽しみですね。

by Shinshi

PS:明日、白金台いきいきプラザで練習です。

name..	:記憶
e-mail..